首页>菲尼动态>品牌动态
如何用英文祝妈妈母亲节快乐?看完这个你也可以!

 

5月的第二个星期日为母亲节(Mother's Day),即5.13(星期日)一个感谢母亲的节日。世界上很多国家的小朋友和大人们都会在这一天用特别的方式表达对妈妈的爱。英语单词“MOTHER”一词也被赋予了深刻的含义。

 

mother是什么

M  is for the million things she gave me.

“M”代表她赐予了我整个世界

O  means only that she's growing old.

“O”意味着她正慢慢衰老

T  is for the tears she shed to save me.

"T"是她为我留下的泪

H  is for her heart of purest gold.

"H"指她那颗金子般的心

E  is for her eyes,with love-light shining.

"E" 是她盈溢着慈爱的双眼

R  means right.

"R"则意味着正确,她始终是正确的

 

 

 

母亲把一辈子都给了我们

从十月怀胎到蹒跚学步

从认识汉字到学业有成

我们的时光是她的白发

她总是把最好的留给我们

而我们却没有时间说一句爱你

今年的母亲节

就用英文送上你最真挚的祝福吧!

 

 

Here's a little token of my appreciation for all that you have done for me over the years.

这是我一点小小的心意,感谢您这么多年来所付出的一切。

 

I may not often say it, but I do love you.

我也许并不常挂在嘴上,但我真正爱您。

 

There may be moms all over the world, but you're the only one that matters to me.

全世界也许到处都有妈妈,但您是我惟一最在意的。

 

This card is to let you know that you have done a super job raising us children.

这张卡片是想告诉您,在教养子女方面,您做得棒极了。

 

I don't take the time to tell you this often, but I love you, mom.

虽然我经常没有时间告诉您,但我真的爱您,妈妈。

 

Sometimes I cry and make you sigh, but you know that I love you so.

有时候我哭泣而使您叹息,但您却知道,我是如此地爱您。

 

You are the one that I love the most. Have a happy Mother's Day.

您是那个我最爱的人。母亲节快乐!

 

小编说

真正的祝福不在于嘴边

更不在于母亲节的一条朋友圈

妈妈们需要的是我们的陪伴

经常给妈妈打打电话、发发消息

请不要让她太过想念

平时爱在心口难开的话语

今天让我们一起说出来吧——

妈妈,我爱你